El periódico británico The Telegraph publicaba el día quince de enero de 2014 una curiosa noticia relacionada con un manuscrito portugués del siglo XVI y una de sus ilustraciones.

El manuscrito, datado entre 1580 y 1620, muestra la imagen de un animal que algunos identifican con un canguro. Si eso fuera así, el dibujo indicaría que los exploradores portugueses pudieron haber descubierto Australia con anterioridad a la fecha establecida de 1606, cuando un navegante holandés, Willen Janszoon, desembarcó en Australia.

Kangaroo in 400-year-old manuscript could change Australian history

A 16th century manuscript featuring an image that looks like a kangaroo could prove that Portuguese explorers discovered Australia before the first recorded European landing in 1606 

The manuscript, which is thought to date from between 1580 and 1620, appears to show a small kangaroo within the letters of its text 

By Bernd Debusmann

A drawing of a kangaroo on a 16th century Portuguese manuscript could potentially change the world’s understanding ofAustralia‘s history.

The manuscript, which is thought to date from between 1580 and 1620, appears to show a small kangaroo within the letters of its text. If the image actually is a kangaroo, the drawing suggests that Portuguese explorers may have discovered Australia before the first recorded European landing on the continent by Dutch navigator Willem Janszoon in 1606.

The document, which contains text or music for a liturgical procession, was recently acquired by the Les Enluminures Galley in New York, which has valued the item at $15,000 (£9,174). It was previously in the possession of a rare book dealer in Portugal.

Laura Light, a researcher at the gallery, told Australia’s The Age newspaper that “a kangaroo or wallaby in a manuscript this early is proof that the artist of this manuscript had either been in Australia, or even more interestingly, that travellers’ reports and drawings of the interesting animals found in this new world were already available in Portugal.”

The text also includes the image of two half-naked men wearing crowns of leaves, which researchers believe may represent Australian aborigines.

Others, however, are not so convinced.

Dr Martin Woods of the National Library of Australia told The Age that “it could be another animal in south-east Asia, like any number of deer species, some of which stand up on their hind legs to feed of high branches”.

Other researchers speculate that the manuscript may have come from slightly after Janszoon’s arrival in Australia, or may date from a 1526 Portuguese voyage to Papua.

The gallery plans to display the document as part of an exhibition.

 Enlace a la noticia:

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/australiaandthepacific/australia/10575227/Kangaroo-in-400-year-old-manuscript-could-change-Australian-history.html

Enlace a la noticia en la prensa española:

http://www.abc.es/archivo/20140116/abci-historia-australia-canguro-201401160941.html