LITERATURA, TEATRO Y CENSURA DURANTE EL FRANQUISMO: CURSO DE VERANO

PROGRAMA

MARTES, 28 de junio

10.30: Inauguración

11:00: Censura, destrucción de libros y represión cultural durante el franquismo

Ana Martínez Rus (Universidad Complutense de Madrid) “La destrucción de libros de la Anti-España: hogueras, depuraciones y prohibiciones”

12:30: Líneas de investigación en censura

Pilar Godayol (Universitat de Vic) “Feminismo y franquismo: la traducción censurada de Le deuxième sexe de Simone de Beauvoir”

Olivia Gassol (Universitat Oberta de Catalunya/Universitat Autònoma de Barcelona) “La censura y creación literaria en lengua catalana”

17:00: Presentación de libros y proyectos

Dirigismo cultural y disidencia editorial en España (1962-1973), de Francisco Rojas (2013).

La persecución del libro. Hogueras, infiernos y buenas lecturas (1936-1951), de Ana Martínez Rus (2014).

Letricidio español. Censura y novela durante el franquismo, de Fernando Larraz (2014).

Tres escriptores censurades. Simone de Beauvoir, Betty Friedan, Mary McCarthy de P. Godayol (2016).

Global Insights on Theatre Censorship, ed. De Catherine O’Leary, Diego Santos Sánchez y Michael Thompson (2016).

Grupo de Investigación TRALIMA (Raquel Merino).

Presentación del número 2 (nueva época) de Represura.

MIÉRCOLES, 29 de junio

10:00 Censura franquista: estudios de caso

12:00: El teatro y la censura franquista

Raquel Merino (Universidad del País Vasco, UPV/EHU) “Teatro traducido y censurado. La labor como traductor de José López Rubio”

Diego Santos Sánchez (Universidad de Alcalá) «La evolución del aparato censor teatral franquista a través de la obra de Federico García Lorca»

17:00 La censura y ámbito editorial

José Andrés de Blas “Censura y represión aplicadas al libro durante la Guerra Civil Española”

Francisco Rojas (Universidad de Alicante) “Censura y disidencia editorial”

JUEVES, 30 de junio

10:00: Sesión de trabajo en el Archivo General de la Administración

“Los fondos de la censura en el AGA” (Archivo General de la Administración)

Trabajo con materiales del Archivo

17:00: Censura y narrativa durante el franquismo

Fernando Larraz (Universidad de Alcalá) “Censura y creación narrativa en español durante el Franquismo. Consideraciones generales”

Alberto Lázaro Lafuente (Universidad de Alcalá) “La narrativa inglesa ante la censura de Franco: autorizaciones, prohibiciones y curiosidades”.

DATOS DEL CURSO:

40-01 Literatura, teatro y censura durante el franquismo

(24 horas lectivas)

Director: Fernando Larraz

Fechas: del 28 al 30 de junio

Precio: 50 €

1 Crédito ECTS / 2 Créditos LE

RedAIEP