Entre líneas. Pensar la cultura escrita desde abajo: X Seminario Anual SIECE
Normal
0
21
false
false
false
ES
X-NONE
X-NONE
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:»Tabla normal»;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:»»;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:»Calibri»,»sans-serif»;}
El Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita (SIECE) y el Grupo de Investigación LEA (Lectura, Escritura, Alfabetización) celebra su X Seminario Anual titulado «Entre líneas. Pensar la cultura escrita desde abajo» que se desarrollará entre los meses de octubre de 2013 y mayo de 2014.
Al margen de los usos institucionales, eruditos o literarios, la cultura escrita es fundamentalmente un repertorio de prácticas y gestos cotidianos que, en distinto grado, termina envolviéndonos a todos, especialmente desde que la escritura y la lectura se instalaron en nuestro devenir. Partiendo de los antecedentes bajomedievales, este proceso dio un salto cualitativo durante la Edad Moderna y alcanzó su máxima eclosión en los siglos XIX y XX. A lo largo de este tiempo creció la población alfabetizada, se diversificaron las estrategias textuales o editoriales y el contacto con la palabra escrita se fue haciendo cada vez más intenso a través de múltiples canales. Sin renunciar al análisis comparado con otros sectores sociales, esta X edición de nuestro Seminario profundiza en la relación establecida entre lo escrito y las clases subalternas, al tiempo que indaga expresamente en los espacios, materialidades y modos de apropiación —directa o mediada, personal o comunitaria— del escribir y del leer entre la gente común, a fin de pensar y construir una historia de la cultura escrita desde abajo.
La primera sesión “Efímeros y menudencias” se celebrará en la tarde del próximo miércoles 23 de octubre de 2013, de 16:30 a 19:00 h. en el aula 3 de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alcalá de Henares (Colegio de Málaga), en la que intervendrán Jesusa Vega González, de la Universidad Autónoma de Madrid, y Jean-François Botrel, de la Université de Rennes2-Haute Bretagne, quienes impartirán las conferencias “Resistencia y clandestinidad: el culto a Fernando VII el Deseado” y “Cultura escrita e imagen: el lenguaje escrito-visual de los álbumes de colección”, respectivamente.
Un epistolario di amore e guerra vince il 29esimo Premio Pieve Saverio Tutino
Las cartas intercambiadas entre un soldado italiano prisionero en India y su madrina de guerra durante la Segunda Guerra Mundial han ganado la vigésimo novena edición del Premio Pieve Saverio Tutino.
Un amore sbocciato lettera dopo lettera, parola dopo parola. Sullo sfondo la Seconda guerra mondiale, la prigionia di uno dei due protagonisti in India e tutte quelle vicende politiche che dal 1940 al 1946 hanno infiammato il mondo occidentale.
E’ il fitto epistolario tra Annamaria Marucelli e Francesco Leo il vincitore la 29esima edizione del Premio Pieve Saverio Tutino. Il riconoscimento è stato consegnato domenica 15 settembre alla figlia della coppia, Daniela Leo, durante l’evento conclusivo della manifestazione.
Lei, madrina di guerra, fiorentina che vive a Roma, nel 1940 inizia a scrivere lettere a lui, milanese che dopo aver combattuto in Africa orientale come volontario e in Libia, viene catturato dagli inglesi e trasferito come prigioniero in India. Annamaria non può immaginare che un giorno si conosceranno, che il sentimento nato durante la corrispondenza trasformerà pian piano in amore e che lui diventerà il padre dei suoi figli.
“Le lettere che vanno dal 1940 al 1946 – si legge nella motivazione –, si presentano alla lettura avvincenti come un romanzo, per il tentativo di avvicinarsi di due personalità forti e a tratti opposte. Negli anni l’amicizia si approfondisce fino a sfociare in un legame d’amore che durerà tutta la vita”.
Secondo, quasi a pari merito è arrivato il diario di Francesco Sartori “Con gli occhi di un padre” e hanno meritato una menzione il diario “Musafir” di Rosario Simone e le memorire “Patrie ingrate”di Adriano Andreotti.
Ed ecco il testo integrale della motivazione scritto dalla giuria:
La giuria assegna il premio all’epistolario “Yol-1511” di Francesco Leo e Annamaria Marucelli. Le lettere, che vanno dal 1940 al 1946, si presentano alla lettura avvincenti come un romanzo, per il lento avvicinarsi di due personalità (il soldato, poi prigioniero in India, e la sua madrina di guerra) forti e a tratti opposte. Negli anni l’amicizia si approfondisce fino a sfociare in un legame d’amore che durerà tutta la vita. Se la censura e il riserbo sembrerebbero limitare le possibilità di comunicazione, nel corso del tempo e in particolare a guerra finita, il dialogo acquista altresì profondità e intimità, riuscendo nello stesso tempo a riflettere quanto accade in momenti decisivi sulla scena pubblica italiana ed europea.
Secondo, quasi a pari merito, “Con occhi di padre” di Francesco Sartori. Si tratta di un curioso, affascinante esempio di diario e libro di famiglia, tenuto da un proprietario terriero laziale all’inizio del secolo XX, incentrato sulla nascita, lo svezzamento e la crescita del figlio maschio primogenito. Una vicenda cui l’autore prende parte attiva e di cui annota ogni minimo dettaglio. Ad attirare il nostro interesse sono la precisione dei particolari, anche quelli concernenti la mentalità religiosa, e infine la vita politica di un’Italia in via di modernizzazione. La vita dell’autore procede tranquilla, saldamente ancorata alla famiglia e alla fede cattolica.
Merita una menzione il diario “Musafir”, di Rosario Simone, per l’estrema attualità del tema e l’inesauribile curiosità e apertura mentale con cui l’autore attraversa il mondo arabo.
E ugualmente la merita Adriano Andreotti, che nelle sue memorie “Patrie ingrate” racconta a distanza di trent’anni le vicende della sua immigrazione in Libia dando prova di una singolare capacità di scrittura.
Fuente:
Más información:
Fotografía procedente de la página web del Archivio dei Diari di Pieve Santo Stefano
16ª Edición del Premi «Romà Planas i Miró” de memorialismo popular
El Jurado Popular de la 16ª edición del Premio “Romà Planas i Miró” de memorialismo popular ha elegido las cinco obras finalistas, que pasarán al Jurado Estatal del Premio que, finalmente, elegirá la obra ganadora.
Las obras son:
– ELS DE PIC I PALA (Los de pico y pala) de Salvador Gomis i Monfort, de Barcelona
– DEL SILENCI AL CRIT (Del silencio al grito) de José Maria Mallafré i Anduig, de La Roca del Vallès (Barcelona)
– UN TOMB PER LA VIDA EN 80 MONS (Un giro por la vida en 80 mundos) de Joan Josep Monferrer i Salomón de Cànoves i Samalús (Barcelona)
– LA MEVA MARE, LA MEVA MESTRA (Mi madre, mi maestra) de Rosa Maria Pascual Sellent, de Cardedeu (Barcelona)
– L’ ENSULCIADA (El derrumbe) de Pere Roca i Pla de Barcelona
El Jurado Popular ha concedido dos Menciones Especiales a:
“AYER – 2a PART” ( Ayer– 2ª Parte) de Maribel Bueno Mullor de Caldes d’Estrac (Barcelona)
“IO, MARCOS” (Yo, Marcos) de Araceli Ricart i Arbó de La Roca del Vallès (Barcelona)
Ya está abierta la 17ª edición del Premio “Romà Planas i Miró” de memorialismo popular. Se pueden enviar las obras para participar en el premio hasta el 30 de mayo de 2014.
Para pedir informaciones se puede llamar al: 93-842.20.16 ext.2 o enviar un e-mail a: arxiumemoria@laroca.cat
También se pueden descargar el Reglamento y el Formulario de participación en la página web: www.memoriapopular.org
Más información:
Entre España y Rusia, Segovia, 03-20 de octubre de 2013
La exposición itinerante “Entre España y Rusia. Recuperando la historia de los Niños de la Guerra” estará en Segovia del 3 al 20 de octubre de 2013. Con motivo de la celebración de la misma se ha organizado una serie de actividades que indicamos más abajo, después de la presentación del proyecto.
Presentación del proyecto
Entre 1936 y 1939, España sufrió los efectos de una cruel guerra fratricida que acabó con miles de infancias. Los niños españoles padecieron, al igual, que los adultos, las consecuencias del conflicto y fueron víctimas directas de las hostilidades. Tuvieron que hacer frente a la escasez de alimentos, a la insalubridad y a numerosas enfermedades. Vieron cómo la violencia y la venganza se adueñaron de las calles, que pasaron de ser espacios de juego y recreo a lugares peligrosos y prohibidos. Las sirenas y los refugios se convirtieron en su día a día debido a los constantes bombardeos que asolaron el país. Dejaron de ir a las escuelas. A muchos no les quedó más remedio que marcharse. Convencidos de que sólo así podrían sobrevivir, sus padres decidieron que formaran parte de alguna de las numerosas campañas de evacuación organizadas por el Gobierno de la República. Las evacuaciones de niños al extranjero constituyeron así el primer exilio del pueblo español derivado de la Guerra Civil.
De entre todos los países que acogieron a los menores españoles, la Unión Soviética fue, sin duda, el que generó las mayores alabanzas y críticas del momento, el que más encendió las conciencias y sacudió los corazones. Los 2.895 niños que desembarcaron en los puertos de Yalta y de Leningrado entre el 21 de marzo de 1937 y finales del mes de octubre de 1938 despertaron tanto interés entonces como lo despiertan ahora, 75 años después de su partida.
Esta exposición y este ciclo de conferencias, resultado del Proyecto Entre España y Rusia. Recuperando la historia de los Niños de la Guerra, subvencionado por el Ministerio de la Presidencia del Gobierno de España, pretenden reconstruir la vida de aquellos niños que tuvieron que abandonarlo todo por culpa de la guerra. Pero no se trata de recuperar su historia a partir de los documentos oficiales o las crónicas periodísticas de la época, sino de reescribirla dando prioridad a sus propias palabras, a sus testimonios orales y escritos (dibujos, redacciones, cartas, memorias, diarios, autobiografías, etc.) con el propósito último de dar a conocer este fenómeno histórico tanto en España como en Rusia y, al mismo tiempo, rendir un sincero homenaje a sus protagonistas.
Acto inaugural
03 de octubre de 2013, 19:30 h.
Actuación musical
Reminiscencias, de Nikolai Medtner
Marina González Bustamante (pianista)
Canciones rusas
Elena Nikonorova (voz y guitarra)
Mesa Redonda
04 de octubre de 2013, 19:30 h.
Entre España y Rusia
-Moderador: Santiago Vega Sombría
[Foro por la Memoria de Segovia]
-Prof. Dra. Dña. Verónica Sierra Blas
[Universidad de Alcalá]
La evacuación que se convirtió en exilio. Una aproximación a la historia de los Niños de Rusia a través de sus documentos personales
—Profa. Dra. Dña. Pilar Domínguez Prats
[Universidad de Las Palmas de Gran Canaria]
Historia oral y exilio: vivencias de las maestras españolas en la URSS
-Testimonios
Araceli Ruiz
[Niña de Rusia]
Esmeralda Val Montes
[Hija de Niños de Rusia]
Proyección documental
10 de octubre de 2013, 19:39 h.
Los niños de Rusia, de Jaime Camino
Comentarista: Santiago Vega Sombría
[Foro por la Memoria de Segovia]
Proyección documental
17 de octubre de 2013, 18 h.
L’Escaezu. Recuerdos del 37, de Juan Luis Ruiz y Lucía Herrera
Con la intervención de Ángel Gutiérrez
[Fundador-Director del Teatro de Cámara Chéjov y Niño de Rusia]
Datos:
Sala Ex.presa 2
La Cárcel-Segovia Centro de Creación
Avenida Juan Carlos I, s/n
40004, Segovia
Del 3 al 20 de octubre de 2013
De martes a viernes, de 18 a 21 h.
Sábados, de 12 a 14 y de 18 a 21 h.
Domingos, de 12 a 14 h.